退出

2025-04-25 00:34:31 | 來源：人民網－人民日報

小字號

　　中新社大连4月24日电(记者杨毅)202💹5中国翻译协会年会24日在辽宁大连召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在开幕式上表示，中国翻译从业人员规模不断扩大，截至2024年底，数量已达680.8万人。

　　2025中国翻译协会年会由中国外文局指导，中国翻译协会、大连外国语大学等单位主办。年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态🌎助力文化强国建设”为主题，旨在更好发挥翻译的桥梁作用，为增强文化软实力、促进文明交流互鉴提供有效助力。

　　杜占元说，中国翻译从业人员中，近10%的从业者拥有🍲技术、国际关系、外交学等相关专业背景，“翻译+”的复合型人才队伍格局逐步形成。截至2024年底，中国翻译协会单位会员达1870余家，个人会员达1.2万余人，展现了中国翻译行业强大的发展活力。

　　当前，人工智能使翻译行业同时面临机遇和挑战。杜占元说，要积极拥抱技术变革，依托大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等新技术，共同探索新的翻译业务增长点，发展远程翻译、线上同传等新业态，不断推动新技术在翻译行业的“善用”，使科技创新更好服务翻译事业发展。

　　杜占元表示，随着😭国际形势日益复杂，文化环境更加多元，技术更迭更加迅速，为增强国家翻译能力建设，中国翻译协会今年将启动“四译工程”(译才、译介、译研、译训)，培育翻译新质生产力、加快翻译行业实现数智化转型升级。

　　开幕会上还发布《中国及全球翻译行业发展报告》等，并举行“四译工程”启动仪式。(完)

怎么看待《歌手2024》黄宣被淘汰？”
你是什么时候对奢侈品失去兴趣的？

「敏感」具备怎样的积极意义？「敏感的人」如何找到自己的优势方向？
《原神》历练点可累积使用，这将给游戏带来哪些改变？

有没有一种夜宵，吃过后让你直呼「太过瘾了」？
如何评价《英雄联盟》的「无尽狂潮」模式？

如何评价 F1 2024 匈牙利站倒数第三圈迈凯伦车队指令？
为什么有的人不敢穿亮色的衣服？

如何一句话激怒竞赛党?
如何评价小米su7 ultra原型车?

央行宣布公开市场 7 天期逆回购操作利率由此前的 1.80% 调整为 1.70%，将产生哪些影响？
如何评价《绝区零》动画短片《治安局护航，防骗不用慌》？

晚上健身运动后，当你经过路边宵夜摊，饥肠辘辘的肚子，扑鼻的香味，推杯换盏的人群，你是怎么想的？
如何看待“历尽艰辛的飞升者，成了围剿孙悟空的十万天兵之一”这句话？

7 月 22 日沪指低开 0.14%，深成指高开 0.06%，创业板指高开 0.22%，如何看待今日 A 股市场行情?
如何评价小米su7 ultra原型车?

如何一句话激怒竞赛党?
分手将近三年走不出来，几乎每天以泪洗面，我真的很痛苦该怎么办？

端侧模型 + 硬件会是 AI 爆发的下一个机会吗？
如何看待官方提出「有序推进渐进式延迟法定退休年龄改革」？将带来哪些影响？