巴西巴拉那州库里提巴的“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕。 中新社记者 林春茵 摄
📳刚刚过去的复活节假期,刘燕几乎都泡在教室,整理来自江苏南通赤子情华侨图书馆捐赠的500余册中文书籍。这家以华侨为主题的公益民办公共图书馆,自2021年底开始,已在56个国家设立逾120个海外图书漂流站,捐赠图书近5万册。
不久前,巴西第二个“华侨图书馆漂流站”在“巴西华人教育”机构挂牌。刘燕将揭牌仪式放在巴拉那州立图书馆里举行,“让更多的巴西人也知道我这有书”。当天有上百位读者来到现场,一同观看了电影《哪吒之魔童降世》,欣赏了春江乐团的中华民乐表演,以及学生们美轮美奂的民族服饰展🙈示。
☹️ “打开一本中文书的方式,可以是琴棋书画,可以是光影声乐,只要能引起大家对中文的兴趣,就是成功的。”刘燕对记者说。
这批书迅速成为当地华裔孩子的“精神宝藏”。书架上,儿童小说和语文课本被翻得卷边,最抢手🐥的是《中国高铁图解》——不少巴西孩子通过它第一次知道“中国速度”。
孩子们争相借阅,有的甚至一周读完两本厚书。刘燕笑说:“照这速度,书很快要被‘啃’光了!”
刘燕总是有紧迫感。当地侨胞多来自广东,不少孩子幼时能用粤语要“饮茶”,长大后却只能用葡🐣语应答父母。“四年级以上的孩子,已经习惯用葡语思考了,留给汉语的黄金时间并不多。”
刘燕请高年级学生带着中文书籍去公立学校做“阅读推广员”,还为学生们争取包🌈括在州立图书馆里开展文艺活动的各种社会服务项目。
去年夏天,在库里提巴的地标“钢丝大剧场”,刘燕带领学生参演话剧《寻根》,这场讨论移民社会融入和身份认♒️同的演出创造了1600个座位几近满座的盛况。
“孩子们也感知得到,中巴经贸交流热络,懂🐂中文一定会有更多的机会。”刘燕说。
目前,刘燕正在编写一套针对巴西学习者的中文入门教材,将汉语知识与巴西文化有机结合,特别融入音乐、饮食等生活元素。与此同时,她以自身见闻进行非虚构写作的《中🐡国人在巴西》,在社交平台上收获了不少粉丝。
有学生留言道:“我的祖父母也是移民,能了解这段远渡重洋的艰辛历程对我意义重大。每个章节都让我受益匪浅,帮助我更好地了解和传承中华文化…🚫…”
“不仅要留住中国根,更要让这根须能吸收巴西土壤的养分。”刘燕说。(完)
" /> 巴西巴拉那州库里提巴的“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕。 中新社记者 林春茵 摄📳刚刚过去的复活节假期,刘燕几乎都泡在教室,整理来自江苏南通赤子情华侨图书馆捐赠的500余册中文书籍。这家以华侨为主题的公益民办公共图书馆,自2021年底开始,已在56个国家设立逾120个海外图书漂流站,捐赠图书近5万册。
不久前,巴西第二个“华侨图书馆漂流站”在“巴西华人教育”机构挂牌。刘燕将揭牌仪式放在巴拉那州立图书馆里举行,“让更多的巴西人也知道我这有书”。当天有上百位读者来到现场,一同观看了电影《哪吒之魔童降世》,欣赏了春江乐团的中华民乐表演,以及学生们美轮美奂的民族服饰展🙈示。
☹️ “打开一本中文书的方式,可以是琴棋书画,可以是光影声乐,只要能引起大家对中文的兴趣,就是成功的。”刘燕对记者说。
这批书迅速成为当地华裔孩子的“精神宝藏”。书架上,儿童小说和语文课本被翻得卷边,最抢手🐥的是《中国高铁图解》——不少巴西孩子通过它第一次知道“中国速度”。
孩子们争相借阅,有的甚至一周读完两本厚书。刘燕笑说:“照这速度,书很快要被‘啃’光了!”
刘燕总是有紧迫感。当地侨胞多来自广东,不少孩子幼时能用粤语要“饮茶”,长大后却只能用葡🐣语应答父母。“四年级以上的孩子,已经习惯用葡语思考了,留给汉语的黄金时间并不多。”
刘燕请高年级学生带着中文书籍去公立学校做“阅读推广员”,还为学生们争取包🌈括在州立图书馆里开展文艺活动的各种社会服务项目。
去年夏天,在库里提巴的地标“钢丝大剧场”,刘燕带领学生参演话剧《寻根》,这场讨论移民社会融入和身份认♒️同的演出创造了1600个座位几近满座的盛况。
“孩子们也感知得到,中巴经贸交流热络,懂🐂中文一定会有更多的机会。”刘燕说。
目前,刘燕正在编写一套针对巴西学习者的中文入门教材,将汉语知识与巴西文化有机结合,特别融入音乐、饮食等生活元素。与此同时,她以自身见闻进行非虚构写作的《中🐡国人在巴西》,在社交平台上收获了不少粉丝。
有学生留言道:“我的祖父母也是移民,能了解这段远渡重洋的艰辛历程对我意义重大。每个章节都让我受益匪浅,帮助我更好地了解和传承中华文化…🚫…”
“不仅要留住中国根,更要让这根须能吸收巴西土壤的养分。”刘燕说。(完)
" /> 南美小城里的华文图书漂流:书香润侨心 笔耕诉乡情 南美小城里的华文图书漂流:书香润侨心 笔耕诉乡情![]() |
中新社巴西库里提巴4月24日电 题:南美小城里的华文图书漂流:书香润侨心 笔耕诉乡情
中新社记者 林春茵🥡
近年来,巴西南部的巴拉那州库里提巴华文阅读推广蔚然成风。当地州立图书馆经常开展丰富多彩🌽的阅读活动,共读绘本、排演戏剧、旗袍秀等吸引不少华侨少年儿童参与。“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕,正是这背后的儿童阅读“点灯人”。
📳刚刚过去的复活节假期,刘燕几乎都泡在教室,整理来自江苏南通赤子情华侨图书馆捐赠的500余册中文书籍。这家以华侨为主题的公益民办公共图书馆,自2021年底开始,已在56个国家设立逾120个海外图书漂流站,捐赠图书近5万册。
不久前,巴西第二个“华侨图书馆漂流站”在“巴西华人教育”机构挂牌。刘燕将揭牌仪式放在巴拉那州立图书馆里举行,“让更多的巴西人也知道我这有书”。当天有上百位读者来到现场,一同观看了电影《哪吒之魔童降世》,欣赏了春江乐团的中华民乐表演,以及学生们美轮美奂的民族服饰展🙈示。
☹️ “打开一本中文书的方式,可以是琴棋书画,可以是光影声乐,只要能引起大家对中文的兴趣,就是成功的。”刘燕对记者说。
这批书迅速成为当地华裔孩子的“精神宝藏”。书架上,儿童小说和语文课本被翻得卷边,最抢手🐥的是《中国高铁图解》——不少巴西孩子通过它第一次知道“中国速度”。
孩子们争相借阅,有的甚至一周读完两本厚书。刘燕笑说:“照这速度,书很快要被‘啃’光了!”
刘燕总是有紧迫感。当地侨胞多来自广东,不少孩子幼时能用粤语要“饮茶”,长大后却只能用葡🐣语应答父母。“四年级以上的孩子,已经习惯用葡语思考了,留给汉语的黄金时间并不多。”
刘燕请高年级学生带着中文书籍去公立学校做“阅读推广员”,还为学生们争取包🌈括在州立图书馆里开展文艺活动的各种社会服务项目。
去年夏天,在库里提巴的地标“钢丝大剧场”,刘燕带领学生参演话剧《寻根》,这场讨论移民社会融入和身份认♒️同的演出创造了1600个座位几近满座的盛况。
“孩子们也感知得到,中巴经贸交流热络,懂🐂中文一定会有更多的机会。”刘燕说。
目前,刘燕正在编写一套针对巴西学习者的中文入门教材,将汉语知识与巴西文化有机结合,特别融入音乐、饮食等生活元素。与此同时,她以自身见闻进行非虚构写作的《中🐡国人在巴西》,在社交平台上收获了不少粉丝。
有学生留言道:“我的祖父母也是移民,能了解这段远渡重洋的艰辛历程对我意义重大。每个章节都让我受益匪浅,帮助我更好地了解和传承中华文化…🚫…”
“不仅要留住中国根,更要让这根须能吸收巴西土壤的养分。”刘燕说。(完)
市民反映交警大队民警态度生硬 ,四川蓬溪警方通报:已停职” | |
市民反映交警大队民警态度生硬 ,四川蓬溪警方通报:已停职 |
参与使用无人机“刺探敌情”,加拿大女足主教练被逐出奥运会 | |
两高一部:以“工业园”名义为跨境电诈提供场所等应认定为犯罪集团 |
万年县委书记毛奇简历从官网撤下,举报人:想见到女儿 | |
吉林临江市副市长、公安局局长夏琨及一名辅警在抗洪抢险救灾中失联 |
菲向“坐滩”仁爱礁军舰运补,中国海警对此加以确认并全程监管 | |
菲向“坐滩”仁爱礁军舰运补,中国海警对此加以确认并全程监管 |
参与使用无人机“刺探敌情”,加拿大女足主教练被逐出奥运会 | |
武汉大学:“雷军班”首次招生,受到众多绝对高分考生青睐 |
今天,你喝对牛奶了吗? | |
拜登“钦定”接棒者:关于哈里斯的10件事 |
生育的细节⑲|农村大龄男青年婚配困境:“光棍”群体污名化易催生负面情绪 | |
万年县委书记毛奇简历从官网撤下,举报人:想见到女儿 |
男子每天炫10斤西瓜致带状疱疹,医生:男子有糖尿病病史 | |
浪漫时刻|开幕式:蒙面的神秘火炬手传递奥运圣火 |
李佩霞父亲称在外省与上饶市委联合调查组会面,被举报县委书记当晚落马 | |
2年改为3年,又有多所高校延长研究生学制 |
罗保铭被查,系十八大以来第二名主动投案的原省委书记 | |
中断2小时后比分变了,梅西大呼罕见!巴黎奥运首场比赛什么情况 |